본문 바로가기

구약207

예레미야 6장 예레미야6장: 1-8 1 베냐민 자손들아 예루살렘 가운데로부터 피난하라 드고아에서 나팔을 불고 벧학게렘에서 깃발을 들라 재앙과 큰 파멸이 북방에서 엿보아 옴이니라 1 'Flee for safety, people of Benjamin! Flee from Jerusalem! Sound the trumpet in Tekoa! Raise the signal over Beth Hakkerem! For disaster looms out of the north, even terrible destruction. 선지자가 벤냐민 지파를 호명한것은 예루살렘이 베냐민지파의 영역에 속하기 때문 입니다. 모든 이스라엘이 이제 무장하고 침략자를 맞서 싸우라고 말합니다. 2 아름답고 우아한 시온의 딸을 내가 멸절하리니 2 I wi.. 2023. 4. 7.
이사야 53장 이사야 53장: 1-6 1 우리가 전한 것을 누가 믿었느냐 여호와의 팔이 누구에게 나타났느냐 1 Who has believed our message and to whom has the arm of the LORD been revealed? 53장은 고난받는 종, 메시야에 대한 내용입니다. ‘우리’는이스라엘백성, 특히 선지자를 포함한 경건한 무리들인데, 그들 자신이 메시야에 대해 완전히 오해하고 있었다는 사실에 놀라움을 표현합니다. 이 표현은 예수의 십자가와 부활사건후, 모든 본질을 깨닫고 믿음을 갖게된 유대인들의 심리상태와 거의 유사합니다. 2 그는 주 앞에서 자라나기를 연한 순 같고 마른 땅에서 나온 뿌리 같아서 고운 모양도 없고 풍채도 없은즉 우리가 보기에 흠모할 만한 아름다운 것이 없도다 2 He .. 2023. 4. 5.
이사야 52장 이사야 52장:1-6 1 시온이여 깰지어다 깰지어다 네 힘을 낼지어다 거룩한 성 예루살렘이여 네 아름다운 옷을 입을지어다 이제부터 할례 받지 아니한 자와 부정한 자가 다시는 네게로 들어옴이 없을 것임이라 1 Awake, awake, O Zion, clothe yourself with strength. Put on your garments of splendor, O Jerusalem, the holy city. The uncircumcised and defiled will not enter you again. 여호와의 능력에 의지하여 강하고 담대하라, 고통에서 벗어나 여인이 아름다운 옷을 입듯이 예루살렘에 기쁨과 번영의 미래가 있을 것이라고 예언합니다. 2 너는 티끌을 털어 버릴지어다 예루살렘이여 일어나 .. 2023. 4. 5.
예레미야 5장 예레미야 5장:1-9 1 너희는 예루살렘 거리로 빨리 다니며 그 넓은 거리에서 찾아보고 알라 너희가 만일 정의를 행하며 진리를 구하는 자를 한 사람이라도 찾으면 내가 이 성읍을 용서하리라 1 'Go up and down the streets of Jerusalem, look around and consider, search through her squares. If you can find but one person who deals honestly and seeks the truth, I will forgive this city. 1-9절은 예루살렘의 죄악과 도덕적 타락을 다시 강조하여 재앙의 원인이 무엇인지 밝힙니다. 예루살렘 전체가 불의한 상태입니다. ‘공의’ , ‘정의’에 해당하는 히브리어는 [*마.. 2023. 4. 5.